Sherine Ahmed » Habbeit
Fakerni Eih:
eih enta fakerni eih
mal'eetsh gheir alby te'dar 3aleeh
mal'eetsh gheir Hoby tehed feeh
kont btekdeb wana sada'tak
kont btekhda3 wana bashta'lak
Hata demo3y Hata 3azaby
manta Habeebi khalas ya Habeebi
wala yehmak
3iyzah a3ref 'oulli eHsaasak eih
3iyzah a3ref lamma tkoun bit-Heb fi Had w how 3adouk
lamma tkoun 3eesh leih bikol b'amaana w ghadrah fi Dalak
3iyzah a3ref 'oulli eHsaasak eih
lamma tkoun 3eesh bein naasek bas ya albi loHadak
lamma ta3ady el donia 3ashaan alb saabak loHadak
Arabic Text:
ايه انت فاكرنى ايه
مالقيتش غير قلبى تقدر عليه
مالقيتش غير حبى تهد فيه
كنت بتكب وانا صدقتك
كنت بتخدع وانا باشتقلك
حتى دموعى حتى عذابى
مانت حبيبى خلاص يا حبيبى
ولا يهمك
عايزه اعرف قوللى احساسك ايه
عايزه اعرف لما تكون بتحب فى حد وهو عدوك
لما تكون عايش له بكل بأمانه وغدره فى ضلك
عايزه اعرف قوللى احساسك ايه
لما تكون عايش بين ناسك بس يا قلبى لوحدك
لما تعادى الدنيا عشان قلب سابك لوحدك
Translation:
O you, what do you think I am?
You didn't find any heart that you are able of it except mine
You didn't find except my love to destroy it
You used to lie but I believed you
You used to deceive me but I always missed you
Even my tears, even my torment
But my beloved, it's over now
Don't worry
I want to know, tell me how do you feel?
I want to know...
How do you feel when you love somebody and they are your enemy?
When you live for them faithfully...
While their betrayal is in your shadow
I want to know, tell me how do you feel?
When you live between people but you're lonely, O my heart?
When you feud with all the world for a heart that left you alone?
