Nancy Ajram
Buy the album Ya Salam
 
|
Buy the single Yaay
 
|
yay, se7r 3oyouno, nazrato
awal ma etla2ayna 3ayn b3ayn
yay, shu mahdoume kelmato
debt ebkelme, keef law kano etnayn?
(2x)
kelme w sar alby be kelme
nar 3ala nar, basme 3a basme
alby e7tar, nassany esmy
madree keef w wayn
(2x)
madree keef w wayn - x2
yay, se7r 3oyouno, nazrato
awal ma etla2ayna 3ayn b3ayn
yay, shu mahdoume kelmato
debt ebkelme, keef law kano etnayn?
madree keef ghayarly amry w 7assayt eb2aman
3omry el-kan assy be 3omry, sar ebla7za kan
(2x)
kelme w sar alby be kelme
nar 3ala nar, basme 3a basme
alby e7tar, nassany esmy
madree keef w wayn
(2x)
madree keef w wayn - x2
yay, se7r 3oyouno, nazrato
awal ma etla2ayna 3ayn b3ayn
yay yay yay, shu mahdoume kelmato
debt ebkelme, keef law kano etnayn?
7ob ejnoon, ana alby 7abbo w dawaby el-gharam
w howe dab, sallamly albo w de7ketly el-ayam
(2x)
kelme w sar alby be kelme
nar 3ala nar, basme 3a basme
alby e7tar, nassany esmy
madree keef w wayn
(5x)
Arabic Text:
ياي سحر عيونه، نظراته
أول ما اتلاقينا عين بعين
ياي شو مهضومه كلماته
دوبت بكلمة، كيف لو كانوا انثنين؟
كلمة و صار قلبي بكلمة
نار على نار، بسمة على بسمة
قلبي احتار، نساني اسمي
ما أدري كيف و وين
ياي سحر عيونه، نظراته
أول ما اتلاقينا عين بعين
ياي شو مهضومه كلماته
دوبت بكلمة، كيف لو كانوا انثنين؟
ما أدري كيف غيرلي أمري و حسيت بأمان
عمري الكان قاسي بعمري صار باحظة كان
كلمة و صار قلبي بكلمة
نار على نار، بسمة على بسمة
قلبي احتار، نساني اسمي
ما أدري كيف و وين
ياي سحر عيونه، نظراته
أول ما اتلاقينا عين بعين
ياي شو مهضومه كلماته
دوبت بكلمة، كيف لو كانوا انثنين؟
حب جنون، أنا قلبي حبه، و دوبني الغرام
و هو داب، سلملي قلبه و ضحكتلي الأيام
كلمة و صار قلبي بكلمة
نار على نار، بسمة على بسمة
قلبي احتار، نساني اسمي
ما أدري كيف و وين
Translation:
Yay, the charm of his eyes, his looks
once we met eye on eye
yay, how sweet his words are
I've fallen with a word, what if they were two?
(2x)
a word and then my hear became with a word
lit on fire, full of smiles
my heart got confused, he made me forget my name
I don’t know how or where
(2x)
yay, the charm of his eyes, his looks
once we met eye on eye
yay, how sweet his words are
I've fallen with a word, what if they were two?
I don’t know how she changed me and I felt safe
and whatever was hard in my life became history
a word and then my hear became with a word
lit on fire, full of smiles
my heart got confused, he made me forget my name
I don’t know how or where
(2x)
yay, the charm of his eyes, his looks
once we met eye on eye
yay, how sweet his words are
I've fallen with a word, what if they were two?
crazy love, is how my heat loved him and love melted me
and he melted, he surrendered his heart to me
and then life got brighter
(2x)
a word and then my hear became with a word
lit on fire, full of smiles
my heart got confused, he made me forget my name
I don’t know how or where
(5x)
