Nancy Ajram » Ah We Nos
Buy the album Ah We Nos
 
|
Buy the single Loun Ayounak
 
|
Ma fiyi 3ich ella ma3ak
Ma fiyi koun ella elak
Lawn 3younak gharami,
Dakhlak sade2 kalami
Albi w rou7i ma3ak
Law 3annak ba3adouny
Bteb2a wahdak bi 3youni
Te7kili w esma3ak
Ma fiyi 3ich ella ma3ak
Ma fiyi koun elle elak
Law mahma sar ma beb2a la hali
Rmini benar a7wanli kermali
x2
Lawn 3younak gharami
Dakhlak sade2 kalami
Albi w rou7i ma3ak
Law 3annak ba3adouny
Bteb2a wa7dak bi 3youni
Te7kili w esma3ak
Ma fiyi 3ich ella ma3ak
Ma fiyi koun ella elak
T3awadt 3leyk w 3taytak 7anani
Rou7i bi ideyk w 7ayati w kayani
x2
Lawn 3younak gharami
Dakhlak sade2 kalami
Albi w rou7i ma3ak
Law 3annak ba3adouny
Bteb2a wa7dak bi 3youni
Te7kili w esma3ak
Ma fiyi 3ich ella ma3ak
Ma fiyi koun elle elak
x2
Lawn 3younak gharami
Dakhlak sade2 kalami
Albi w rou7i ma3ak
Law 3annak ba3adouny
Bteb2a wa7dak bi 3youni
Te7kili w esma3ak
Ma fiyi 3ich ella ma3ak
Arabic Text:
آه
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك
x2
لولا عيونك غرامي دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
وحدي ابنسمعك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك
لو مهما صار ماببقي لحالي
نقيد النار اهون لي كرمالي
لولا عيونك غرامي دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
وحدي ابنسمعك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك
تعودت عليك واعطيتك حناني
روحي بأيديك وحياتي وكياني
لولا عيونك غرامي دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
وحدي ابنسمعك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك
لولا عيونك غرامي دخلك صدق كلامي
قلبي وروحي معك
لو عنك بعدوني تبقي وحدك بعيوني
وحدي ابنسمعك
مافيّ اعيش الا معك مافيّ اكون الا الك
Translation:
i cannot live without you
i cannot be without you
the color of your eyes is what i love
for the sake of god believe what i say
my heart and my soul are yours
if they were to take you away from me,
only you would remain in my eyes
talk to me and ill listen
i cannot live without you
i cannot be without you
whatever happens, i cannot be alone
id rather be thrown in fire, for my sake do that
the color of your eyes is what i love
for the sake of god believe what i say
my heart and my soul are yours
if they were to take you away from me,
only you would remain in my eyes
talk to me and ill listen
i cannot live without you
i cannot be without you
ive gotten used to you and I gave you my tenderness
my soul is in your hands, my life, and my being
the color of your eyes is what i love
for the sake of god believe what i say
my heart and my soul are yours
if they were to take you away from me,
only you would remain in my eyes
talk to me and ill listen
i cannot live without you
i cannot be without you
