Marwa Nasr » Seneen
|
Buy the album Seneen  
|
Buy the single Allah Yesamehny  
|
Odamo o mish shayifni aw Aamel mish Aarifni
MaA'ola ykon nseeni awam bisorAa diya
Wana Aaysha o kont fakra
Ino hayirgaAli bokra
Ghaltana allah iysamiHni Aalashan sada't albo
Ghalta da kan garahni maA ini fdilt aHibo
Kan bayin min kalamo, abl wadaAo o salamo
Ino hayirgaAli tani baAd ma yibAid shiwaya
Al yimken law baAidna ilboAd da raH yifidna
Wilsho' yigmaAna tani wadari byidaHak Aalaya
Ghaltana allah iysamiHni Aalashan sada't albo
Ghalta da kan garahni maA ini fdilt aHibo
Arabic Fonts:
قدامه ومش شايفنى او عامل مش عارفنى
معقوله يكون نسيانى اقوام بسرعه ديا
وانا عايشه وكنت فاكرى
انه هيراجعلى بكره
غلطانه الله يسامحنى علشان صدقت قلبه
غلطانه دة كان جراحنى مع انى فضلت احبه
كان باين من كلامه قبل وداعه وسلامه
انه هيراجعلى تانى بعد مايبعد شويه
قال يمكن لو بعدنا البعد دا راح يفدينا
والشوق يجمعينا تانى وادرى بيتضحك عليا
غلطانه الله يسامحنى علشان صدقت قلبه
غلطانه دة كان جراحنى مع انى فضلت احبه
Translation:
In front of him but he doesn’t see me
Or that he pretends not to know me
Is it possible that he has forgotten me in such a short time
And I'm living and I thought
That he’ll come back to me the next day
I was wrong. Oh, may God forgive me for believing his heart
I was wrong. He was hurting me although I continued loving him
It showed from his words, before his “hello” and “bye”...
...that he will come back to me, after he goes away for a little while
He said maybe if we go apart, it would be good for us
And the longing will brings us back together
And I know he was laughing at me
I was wrong. Oh, may God forgive me for believing his heart
I was wrong. He was hurting me although I continued loving him
