Amr Diab » Wayah


Amr Diab
Buy the album Wayah
Buy the single Ella Habibi
Ella Habibi:

Kolo ella Habibi
wdi teb'a dnia ella waya Habibi
ana leya meen fi edonia baAd Habibi

Kolo ella Habibi
wdi teb'a dnia ella waya Habibi
ana leya meen fi edonia baAd Habibi

howa Helm Hayaty, w elly batmanah
w elly Aesht layaly, layaly elAomr bastanah

Kolo ella Habibi
wdi teb'a dnia ella waya Habibi
ana leya meen fi edonia baAd Habibi

tefre' keter ayamy w 'alby mesh wayah
Hayaty ana fi ghyabo ezay hateb'a Hayah

Kolo ella Habibi
wdi teb'a dnia ella waya Habibi
ana leya meen fi edonia baAd Habibi

law yegheb Aan Ainy, Ayouno teAsha' meen
dana elly baAd Habibi, Habibi mesh hashof Helween

Kolo ella Habibi
wdi teb'a dnia ella waya Habibi
ana leya meen fi edonia baAd Habibi


Arabic Text:

كل الا حبيبى ودى تبقى دنيا الا ويا حبيبى
انا لى مين فى الدنيا بعد حبيبى

كل الا حبيبى ودى تبقى دنيا الا ويا حبيبى
انا لى مين فى الدنيا بعد حبيبى

هو حلم حياتى والى بتمناه
والى عشت ليالى ليالى العمر بستناه

كل الا حبيبى ودى تبقى دنيا الا ويا حبيبى
انا لى مين فى الدنيا بعد حبيبى

يفرق كتير ايامي و قلبي مش وياة
حياتي انا في غيابة ازاي هتبقي حياة

كل الا حبيبى ودى تبقى دنيا الا ويا حبيبى
انا لى مين فى الدنيا بعد حبيبى

لو يغيب عن عينى عيونى تعشق مين
ده انا الى بعد حبيبى حبيبى مش هشوف حلوين

كل الا حبيبى ودى تبقى دنيا الا ويا حبيبى
انا لى مين فى الدنيا بعد حبيبى


Translation:

Everything but my lover
The world is not the same without my beloved
Who is left for me in the world after my lover is gone

Everything but my lover
The world is not the same without my beloved
Who is left for me in the world after my lover is gone

She is the dream of my life and what I wish for
And who I've lived the nights, nights of my life waiting for

Everything but my lover
The world is not the same without my beloved
Who is left for me in the world after my lover is gone

My days would be so different if my heart isn't with her
My life during her absent, what life would it be!

Everything but my lover
The world is not the same without my beloved
Who is left for me in the world after my lover is gone

If her image leaves my eyes, whom will my eyes love
For me, after my love, I won't see beauty anymore

Everything but my lover
The world is not the same without my beloved
Who is left for me in the world after my lover is gone

Send This Page To A Friend!